[하루 한 문장, 찐영어 익히기 #5] "Can't complain. / How about yourself?" (별일 없어요. / 당신은요?)

안녕하세요! 영어 감각을 매일 조금씩 키워보는 [하루 한 문장, 찐영어 익히기] 시리즈,
오늘은 스몰토크에 진짜 많이 쓰이는 자연스러운 표현을 배워볼게요.

특히 미국, 영국 사람들은 인사할 때 짧고 쿨하게 이렇게 대답하곤 해요!

오늘의 표현은:

> "Can't complain." "How about yourself?"

1. 표현 해석

> Can't complain.
▶️ (특별히 불평할 건 없어요.)
▶️ (그럭저럭 잘 지내요.)

이 표현은 "I'm doing fine." 보다 훨씬 네이티브스럽고,
"Everything's okay." 보다 덜 딱딱해요.
살짝 웃으면서 말하면 훨씬 자연스럽답니다!

> How about yourself?
▶️ (당신은 어때요?)

상대방에게 자연스럽게 질문을 되돌려주는 기본 스몰토크 문장이에요.
---

2. 상황별 스몰토크 예시

✅ 누군가 "How are you?"라고 물었을 때

> "Hey, how are you?"
→ "Can't complain. How about yourself?"
→ (별일 없어요. 당신은요?)

✅ 친구랑 가볍게 안부 나눌 때

> "What's new?"
→ "Not much, can't complain!"
→ (별로 새로운 건 없고, 그냥 그래!)

✅ 업무 미팅 전에 짧게 대화할 때

> "How have you been?"
→ "Good, can't complain. Yourself?"
→ (좋아, 불평할 건 없지. 너는?)
---

3. 정리 한 줄 꿀팁!

Can't complain = 특별히 문제는 없어!
→ 너무 좋아도, 너무 힘들어도 아닌 딱 적당한 긍정의 대답!
---

오늘도 하나의 문장을 내 것으로 만들었네요!
매일 한 문장씩, 내 영어가 달라진다!
---

좋아요 ❤️ 와 구독 🔔 으로 영어 습관 만들기!
댓글로 배우고 싶은 표현도 남겨주세요.
그럼 우리, 내일 또 새로운 표현으로 만나요