[하루 한문장 찐영어 익히기 #22] 오늘의 표현: "설마"도 상황 따라 이렇게 다르다!

1. No way!

(설마 그럴 리가! 말도 안 돼!)

놀라움, 부정, 충격을 담을 때

예문:

No way! You actually met Beyoncé?
(말도 안 돼! 비욘세를 실제로 만났다고?)

No way he's quitting. He loves his job!
(설마 그만둔다고? 그는 자기 일 너무 좋아하는데!)
---

2. You can't be serious.

(설마 진심이야?)

상대 말이 믿기지 않거나, 농담 같은 느낌일 때

예문:

You can't be serious. We're working all weekend?
(설마 주말 내내 일하는 거야? 진심이야?)

You can't be serious about moving abroad next week.
(설마 다음 주에 해외로 이사한다고?)
---

3. Don't tell me...

(설마... 그런 건 아니겠지?)

안 좋은 일이 생길까 봐 걱정되거나 불길할 때

예문:

Don't tell me you forgot the presentation again.
(설마 또 발표 잊은 거야?)

Don't tell me it's raining again.
(설마 또 비 와?)
---

찐포인트:

‘설마’는 상황 따라 감정이 달라요.

놀람 → No way!

믿기지 않음 → You can't be serious.

걱정, 불안 → Don't tell me...
---

하루 한 문장으로 찐영어 감각 키우기!
좋아요와 구독 알림 설정 해두면, 내일도 쏙쏙 들어오는 표현으로 찾아갈게요!