본문 바로가기
생활

[하루 한 문장, 찐영어 익히기 #11] "I have a feeling that something’s not right." 뭔가 이상하다는

by 미미쟁이 2025. 5. 7.
반응형

안녕하세요! 영어 감각을 매일 조금씩 키워보는
[하루 한 문장, 찐영어 익히기] 시리즈!

오늘의 문장은, 뭔가 말로 설명할 수 없지만 직감이나 예감이 들 때
원어민들이 자주 쓰는 표현이에요:

> "I have a feeling that something’s not right."

1. 표현 해석

> I have a feeling that ~
▶️ ~할 것 같은 느낌이 들어
▶️ ~일 것 같은 예감이야
▶️ 왠지 ~인 것 같아
→ 논리적인 근거 없이 감각이나 직감에 따라 느껴지는 걸 표현할 때 자주 씁니다!
---

2. 실전 예문으로 익히기

✅ 안 좋은 예감이 들 때

> "I have a feeling that we’re going the wrong way."
→ 우리 길을 잘못 든 것 같은 예감이 들어.

✅ 좋은 예감일 때도 OK!

> "I have a feeling that this is going to be a great day!"
→ 오늘 왠지 좋은 하루가 될 것 같아!

✅ 일상 속 작은 직감 표현

> "I have a feeling she’s not telling the whole truth."
→ 걔가 뭔가 다 말 안 한 것 같아.

---

3. 비슷한 표현과 비교

I get the sense that ~
→ 감으로 느껴질 때
I get the sense that he’s avoiding me.

Something tells me ~
→ 직감을 강조할 때
Something tells me this won’t end well.

I can feel it in my gut.
→ 아주 강한 직감을 말할 때 (비격식적)
I can feel it in my gut — something’s off.
---

4. 정리 한 줄 꿀팁!

I have a feeling that ~ = ~한 예감/직감이 든다
→ 설명은 어렵지만 ‘그냥 느낌상 그런’ 상황에 찰떡 표현!
---

오늘도 하나의 문장을 내 것으로 만들었네요!
매일 한 문장씩, 내 영어가 달라진다!
---

좋아요 ❤️ 와 구독 🔔 으로 영어 습관 만들기!
댓글로 배우고 싶은 표현도 남겨주세요.
그럼 우리, 내일 또 새로운 표현으로 만나요

반응형