[하루 한문장 찐영어 익히기 #13]"Let’s not jump to conclusions."(서둘러 결론짓지 말자.)

상황:
친구가 한쪽 이야기만 듣고 화가 날 때, 또는 증거가 불충분한 상황에서 성급히 판단하지 말라고 말해줄 때 유용한 표현!
---

찐포인트 해설

jump to conclusions = 증거나 사실 확인 없이 성급히 판단하다
→ 부정적인 뉘앙스로 자주 쓰이며, 감정적으로 반응하기 쉬운 상황에서 자주 등장합니다.
---

응용 예문:

1. Before we blame anyone, let’s not jump to conclusions.
(누구를 탓하기 전에, 섣부른 판단은 말자.)


2. I know it looks suspicious, but let’s not jump to conclusions just yet.
(수상해 보이긴 해도, 아직은 판단을 유보하자.)


3. We haven’t seen the full report, so we shouldn’t jump to conclusions.
(전체 보고서를 보지도 않았잖아. 아직 판단할 때가 아니야.)


4. He didn’t reply to your message, but don’t jump to conclusions—maybe he’s just busy.
(답장이 없다고 바로 결론 내리지 마. 그냥 바쁠 수도 있잖아.)
---

비슷한 표현과 비교: jump in

jump in = 대화나 행동에 갑자기 끼어들다 / 참여하다

jump to conclusions = 성급히 판단하다
→ 전혀 다른 의미이니 혼동 주의!


예시:

"Can I jump in for a second?"
(잠깐 끼어들어도 될까요?) → 대화나 회의에서 자주 쓰는 표현

"She always jumps in without thinking."
(그녀는 항상 생각 없이 끼어들어요.)
---

매일 한 문장으로 진짜 영어 감각 키우기!
좋아요♥와 구독 알림설정🔔으로 내일도 함께해요!