반응형
친구가 대충 예상한 숫자나 시간, 가격 등이 실제와 거의 비슷할 때
“완전 맞진 않았지만 거의 맞았어”라는 뉘앙스로 쓸 수 있는 표현이에요.
찐포인트
not too far off
: 어떤 수치나 예측, 시간, 거리 등이 실제와 크게 차이 나지 않다, 근접하다는 의미예요.
부정적 표현처럼 보이지만, 실제로는 긍정에 가까운 느낌으로 자주 쓰입니다.
---
응용 예문
1. "Your guess wasn’t too far off."
(네 추측 꽤 정확했어.)
2. "We’re not too far off from the deadline."
(마감일이 얼마 안 남았어.)
3. "The price you mentioned is not too far off from what I paid."
(네가 말한 가격이 실제 내가 낸 가격이랑 크게 다르지 않아.)
4. "It’s not too far off – maybe just a few minutes."
(그리 멀지 않아. 몇 분 정도 차이야.)
---
매일 한 문장으로 찐영어 감각 키우기!
좋아요♥와 구독 알림설정으로, 내일도 영어가 ‘찐’해집니다!
반응형
