[하루 한문장 찐영어 익히기 #26] "She strikes me as very confident." 그녀는 나에게 아주 자신감 있어 보였어

✨찐포인트: "strike A as B"

이 표현은 누군가 또는 무언가가 A에게 B라는 인상을 주다라는 뜻이에요.

감정, 성격, 분위기 등을 상대방에게 느낄 때 자연스럽게 쓰는 표현입니다.

실제 상황에서는 “~해 보인다”, “~한 인상을 주다” 정도로 해석돼요.
---

🗣️ 예문으로 익히기:

1. "He strikes me as someone who’s very detail-oriented."
(그는 아주 꼼꼼한 사람처럼 보여.)


2. "The idea didn’t strike me as practical at the time."
(그 아이디어는 그때 내게 현실적으로 느껴지지 않았어.)


3. "You strike me as a creative person — do you work in design?"
(당신은 창의적인 사람 같아요 — 혹시 디자인 쪽에서 일하시나요?)
---

✅ 오늘의 정리

strike someone as + 형용사/명사
→ "~라는 인상을 주다", "~처럼 보이다"


💡 한마디 팁!
“처음 봤을 때 느낌”이나 “직관적으로 받은 인상”을 표현하고 싶을 때 쓰면 자연스러워요.
---

✨ 매일 한 문장으로 감각이 ‘찐’해지는 영어!
좋아요❤️ & 구독🔔 눌러두시면 내일도 영어가 기다립니다.